Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 9:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושמואל ראה את שאול ויהוה ענהו--הנה האיש אשר אמרתי אליך זה יעצר בעמי
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHmvAl rAh At SHAvl vyhvh `nhv--hnh hAySH ASHr Amrty Alyk zh y`TSr b`my

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo

King James Variants
American King James Version   
And when Samuel saw Saul, the LORD said to him, Behold the man whom I spoke to you of! this same shall reign over my people.
King James 2000 (out of print)   
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spoke to you of! this same shall reign over my people.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.

Other translations
American Standard Version   
And when Samuel saw Saul, Jehovah said unto him, Behold, the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.
Darby Bible Translation   
And as Samuel saw Saul, Jehovah answered him, Behold the man of whom I spoke to thee! this man shall rule over my people.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when Samuel saw Saul, the Lord said to him: Behold the man, of whom I spoke to thee, this man shall reign over my people.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.
English Standard Version Journaling Bible   
When Samuel saw Saul, the LORD told him, “Here is the man of whom I spoke to you! He it is who shall restrain my people.”
God's Word   
When Samuel noticed Saul, the LORD told him, "There's the man I told you about. This man will govern my people."
Holman Christian Standard Bible   
When Samuel saw Saul, the LORD told him, "Here is the man I told you about; he will rule over My people."
International Standard Version   
When Samuel saw Saul, the LORD told him, "Here is the man I told you about. This man will rule over my people."
NET Bible   
When Samuel saw Saul, the LORD said, "Here is the man that I told you about! He will rule over my people."
New American Standard Bible   
When Samuel saw Saul, the LORD said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! This one shall rule over My people."
New International Version   
When Samuel caught sight of Saul, the LORD said to him, "This is the man I spoke to you about; he will govern my people."
New Living Translation   
When Samuel saw Saul, the LORD said, "That's the man I told you about! He will rule my people."
Webster's Bible Translation   
And when Samuel saw Saul, the LORD said to him, Behold the man of whom I spoke to thee! this same shall reign over my people.
The World English Bible   
When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people."